Somàrio

 1. Como informar a grelha ?
 2. Utilizacão dos jokers
 3. Para uma boa consulta....ou como não perder pontos inutilemente
 4. Exemplo da procura de uma certidão de casamento...
 5. Procura pelo padrinho e madrinha
 6. Procura de variantes hortogràficas
 7. Organizacão de mesas por distrito
 8. Localizacão dos concelhos nas Costas d'Armor
 9. Utilizacão dos dados salvaguardados
 10. Ajuda-memoria de Corail-Net
 11. O livro de ouro de Corail-Net
 12. Procura de certidões dos registos paroquiais em sala virtual
 13. Casos de navigadores antigos que não suportam os "calques"
 14. Aléas de funcionamentos em horas de grande afluencia du servidor
 15. Estatísticas horárias de CORAIL-NET

1. Como informar a grelha ?

Nenhum dado em particular é indispensàvel. Mas ao menos um dado deve ser informado.
Os patronimos serão escritos em letras minusculas não acentuadas.
Os patronimos que sucedem a um artigo ou uma particula devem ser escritos sem o artigo ou a particula.
Exemplos :

le grand     =>  grand
de montfort  =>  montfort
d'avaugour   =>  avaugour

Em caso de esquecimento, Corail-Net se encarga de apagar os artigos ou particulas bem como da supressão das "decoracões" das letras (acentos, cedillas,..) e de passar todas as letras em minusculas.

2.Utilizacão dos Jokers

Os Jokers (? et *) servem a fazer a procura sobre hortografias aproximadas :
"?" substitui seja qual for a letra unica,
"*" representa qualquer cadeia de letras mesmo a cadeia 'vazia'.

Os pedidos enviados au servidor pedem a pocura de patronimos (ou nomes) que começam pour cadeias de caràcteres inscritos na grelha de apreensão , menos para as cadeias de 1 a 4 letras onde a procura é 'stricta'.
En consequencia para as cadeias de 5 letras ou mais (Joker "?" incluso), éINUTIL de colocar um jocker "*" no fim da cadeia.

3. Para uma boa consulta...ou como não perder pontos inutilemente

Mais voce informa a grelha mais a sua procura serà afinada e mais vai ao encontro da unica resposta possivel.
Mas en contrapartida,mais a informa e mais vocé risca de não obter nenhuma resposta.

En resumo, aconselhamo-lo a partir do leque mais largo e de limitar em seguida o seu pedido.

4. Exemplo que concerna a procura de uma certidão de casamento que não aparece na primera procura :

--> Comece pour indicar unicamente o prenome do marido e fassa a sua procura na paroquiaw onde a ceremonica provàvelmente se efectou.

Tavez não obtenha mais do que uma ou duas respostas. Voce pode então pedir a consultar e ter a surpresa de ver a certidão procurada com uma grafologia diferente para o prenome do marido que talvez tenha sido traduzido do breton paro o fraces ou inversamente.(Ex Yaouanck para Le Jeune).

Exemplo de resultado para uma investigação de casamento.

5. Procura pelo padrinho e madrinha

Corail-Net permete tambem a procura ao nivel do Padrinho e Madrinha na grelha 'Nascimento' para os concelhos que possedem esta informacão.
Esse nivel tem actualmente a forma de :
<Nome> <Prenome> <Titulo>
Exemplos :
Jean LE BRETON (Mtre),
Anne CONEN (Dlle),
Pierre GUEGAN (Missire),
Prigent DE MESNEUF sieur du Verger.

Coma ajuda dos Jokers, voce pode procurar um titulo (Me, Mtre, Sr, Sieur, dame, dlle, noble, Missire, honorable, Ec, Ecuyer ...), um nome, um prenome, ou os tres combinados.
Exemplo:
Inscrever margu*conen*dl* conen ao nivel Madrinha para encontrar todos os acontecimentos de "Marguerite CONEN (dlle)".

6. Procura sobre as variantes hortogràficas

Aprocura sobre as variantes hortogràficas so funciona se vocé der ao menos um prenome de familia (ou um nome) completo (e sem Jokers).
Se nenhum nivel'Prenome' e 'Nome' escrito não contem Joker(s), a procura pela variante serà feita sobre todos os niveis 'Nome' e 'Prenome' informados (Até 5 na grelha obitos!).
Se utilizar Jockers a todos niveis 'Prenome' e 'Nome' da grelha, é recomendado de premir a tecla Não da procura pela variante hortogràfica.

Ver aqui alguns exemplos de utilizacão de jokers e da procura pela variante hortogràfica

7. Organizacão das mesas por distritos

No index Corail-Net, uma icone da acesso à divisão geogràfica por distritos. Este mapa é importante porque permete o conhecimento do conjunto das paroquias pertencentes a um dado distrito,visto que abase de dados Corail-Net é organizada desta maneira.
A passagem do rato por cima dos distritos provoca a afichagem dos distritos e dos concelhos de que é composto.

8. Localizacão dos concelhos das Costas d'Armor

O sitio de Sylvain Chardon (LOCOM - France) é interessante porque propõe de localiza os concelhos diretamente sobre o mapa do distrito das Costas d'Armor. Assim ele completa utilimente o mapa dos distritos antes mencionado.
Mais, ele propõe informacões numeradas sobre os concelhos assim como o mapa de Cassini associado para eventualmente encontrar pequeno lugar.

9. Utilizacão dos dados salvaguardados

Corail-Net utiliza os "dados salvaguardados" no vosso proprio computador. E o que se chama naturalmente "Cookies", cuja gestão é feita ao nivel do seu navegador. Este pode aceitar ou não os "Cookies" ou ainda limitar a utilizacão, segundo o que decidir.
Em cada pàgina do formulàrio ( nascimento,casamento,obito) os dados salvaguardados são os dados inscritos pelo utilizador : Data Minima, Data Màxima, Nome, Prenome etc ...
Os escolhidos "departamento", "distrito" , "concelho" ou "variantes hortogràficas" são igualmente salvaguardados, mas não sob a forma de Cookies.

Os dados são salvaguardados a partir do momento onde deicha a pàgina do formulàrio (Nascimento, Casamento, ou Obito ).
Eles são inscritos a cada vez que consulta esse formulàrio.
Podem ser consultados durante um més a partir da ultima data de modificacão : tambem vocé pode encontrar os seus ultimos dados inscritos por exemplo, um semana mas tarde.
Vocé pode passar de um écran de "resultados"ao seu formulàrio de origem ou de um écran de "concelhos" como este e voltar ao seu formulàrio sem precisar de inscrever de novo os seus dados.
Um botoão "Apagar" està à disposicão em cada formulàrio para limpar de um click os dados salvaguardados do formulàrio corente.

10. Ajuda-memoria de Corail-Net

Este pequeno utensilio, representado pelo icone , tem a funcão de "Post-It" eletronico no qual pode registar pequenas mensagems para se limbrar de tarejas a efectuar.
Estas mensagems são igualmente colocadas em "Cookies" cujo tempo de vida é de 2 meses no màximo.
Vocé pode apagar estas mensagems à medida que efectua as tarefas registadas. Como os dados da grelha de apreensão, estas informacões são proprias do navegador que vocé utilizà. Se utiliza dois navagadores diferentes, vocé pode utilizar dois "ajuda-mmoria distintos" distintos.

11. O Livro de Ouro de Corail-Net

Um Livro de Ouro é à disposicão dos visitadores que podem ai inscriver as suas impressoes sobre este sitio ou bem eventualmente para indicar os seus desejos de evolucão.
Não é um Forum, então para as eventuais questões vocé deve ir ao sitio do Forum Yahoo do CG22.
Que é acessivel no menu pelo icone que representa um'livro' .
Para fazer barragem ao spam (mensagens não solicitadas), ser-vos -á pedido (é mesmo obrigatório) que ponha o resultado de uma pequena adição no campo correspondente.
Evitem igualmente pôr na vossa mensagem palavras geralmente utilizadas nos spams (nomes de médicamenents...) porque o filtro interno recusará a vossa mensagem.

12. Procura de certidões dos registos paroquiais em sala virtual

Os Arquivos dos Departamentos das Costas d'Armor metem à disposicão no seu sitio internet les os registos paroquiais numerizados de todas as localidades das Costas d'Armor.
En colaboracão com os Arquivos Distritais, o le Centro Genealogico das Costas d'Armor tomou para fazer a indexacão dos seus registos paroquiais afim de facilitar o acesso durante todo o ano.
Com estes dois sitios vocé pode encontrar diretamente as certidões das quais vocé descobriu a existencia graca ao Corail-Net.

13. O caso dos navegadores antigos que não suportam os "calques"

Certos navegadores antigos não gerem os "calques", tecnica utilizada pelo programa Corail para afichar as listas dos Distritos e das Paroquiais.
São os navegacores anteriores a IE5, ou do caso especifico do IE5 sobre plateforma MAC.
A evolucão induzida a Corail pelo CG22 não concerna estes navegadores obsoletos.
Os utilzadores da base Mac podem no entanto utilizar os seus nevagadores SAFARI para disporda ultima evolucão de Corail.

14. Aléas de funcionamento em hora de grande afluencia do "Host"

Corail-Net é um Shared Hosting, quer dizer que ele distribui os recursos materiais e "software" de um mesmo "Host" com vàrios outros clientes. Como todo servidor acessivel ao publico, este "HOST" tem horas de grande afluencia que se situam entre 11h30 e 18h30 (horas frances),com um pico entre 11h30 e 14h00.
Durantes estas horas, alguns recursos podem não funcionar, como por exemplo as conexões que vão ao "HOST" da base de dados MySql.
Neste caso, se receber uma mensagem tipo "Impossible de se connecter au serveur MySql", deve apenas tentar de novo algumas dezenas de segundos mais tarde.
Caso particular : Vocé pode se encontrar com ausencia de conexão no meio de uma transacção con Geneabank et ne pas pouvoir récupérer vos résule não poder recuperar os seus resultadostats.
Nesta situação, é aconselhado de voltar pela tecla "pàgina precedente" do seu navagador,à ultima pàgina de Geneabank e de reclicar no sitio especifico no exemplo acima indicado.
Quando vocé tiver obtido uma conexão como o servidor de base dos dados,os seus resultados serão afichados normalemente.

15. Estatísticas horárias de CORAIL-NET