Jan François GLEYO quitta Paris le 14 février 1764 pour l'Extrême-Orient. Quand il arriva à Macao, le procureur des M.-E., Le Bon, venait d'apprendre sa nomination de vicaire apostolique du Siam ; il se fit provisoirement remplacer à la procure par Gleyo, en attendant son successeur, Romain, qui arriva en 1766.
Le missionnaire se rendit alors au Se-tchoan (1767). Il étudia le chinois à Chouang-mong-tse, et fut ensuite chargé du district de Gan-io. En 1769, lorsque la persécution éclata, il fut, le 30 mai, arrêté à Yun-tchang, enchaîné, emprisonné, torturé, parce qu'il était prédicateur du christianisme et refusait de nommer les catholiques qui lui avaient donné l'hospitalité, et les néophytes convertis par lui. Il subit les supplices des soufflets, de la bastonnade, de l'écrasement des os ; il fut enfermé dans une prison infecte où régnait une maladie contagieuse.
Le 6 juin, on le fit partir pour Tchen-tou ; de là, après des interrogatoires assez nombreux, on le renvoya à Yun-tchang dans le courant du mois d'août. Il devait y rester en prison durant 9 années malgré les efforts de l'évêque Pottier, pour obtenir sa libération.
Le missionnaire fut délivré de prison en 1777. Après sa délivrance, il partit pour Soui fou et pour le Yun-nan, où il administra les chrétientés de Long-ki et des environs. Il mourut à Long-ki, préfecture de Tchao-tong (Yun-nan), le 6 janvier 1786.