Jean Marie LE ROUX entra au Séminaire des M.-E. le 3 avril 1839, et partit le 6 janvier 1840 pour la Côte de Coromandel. En 1845, il fut affecté à Pondichéry.
Devenu professeur au séminaire de cette ville, il y introduisit, en 1847, des innovations contraires aux usages indigènes, et qui mécontentèrent les chrétiens. Il dut quitter cet établissement en janvier 1848, et fut placé dans le district de Vadouguerpatti où il ne resta qu'une année, puis dans celui d'Attipakam qu'il dirigea de 1849 à 1853. En 1849, il assista au second synode de Pondichéry, et collabora au plan général d'administration de Mgr Bonnand. En 1854, il est à Carouveipoundy ; en 1855, à la tête du catéchisat d'Ariancoupam, qu'il ne put développer comme il l'espérait.
Ce fut un de ses plans qui lui fit quitter la mission de Pondichéry, pour s'agréger à celle de Madras. Il voulait fonder une Congrégation de Frères. Le Roux partit pour Madras le 27 février 1857. Avant la fin de l'année, il demanda à revenir à Pondichéry ; sa demande n'ayant pas été agréée, il resta dans la mission de Madras, fonda à Kitchery la Congrégation des Frères, qui envoya deux ou trois sujets pour diriger l'orphelinat de Karoumatampatty au Coïmbatour, mais dura à peine quelques années. Le Roux mourut dans la mission de Madras, nous ne savons à quelle date ; il vivait encore en 1866.